Font Size

Cpanel

20October2017

The Gyalwang Drukpa

དཀར་པོ་གངས་རིའི་མགོན་པོ། Snowfall of Love

Add to current playlist File
དཀར་པོ་གངས་རིའི་མགོན་པོ། Snowfall of Love

Lyrics

༄༅། །བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །ཡར་ལ་བླ་མ་བཞུགས་འདུག ། ང་ཚོ་མཇལ་བར་འགྲོ་དང༌། །ཨ་རོགས་མཆེད་གྲོགས། ། ང་ཚོ་མཇལ་བར་འགྲོ་དང༌། །བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། ། ང་ཚོ་མཇལ་བར་འགྲོ་དང༌། །བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །

ང་ཚོ་ཡར་ཡར་འགྲོ་དུས། །ཁ་བ་མར་མར་བབས་བྱུང༌། ། ཨ་རོགས་མཆེད་གྲོགས། །དཀར་པོ་གངས་རིའི་ཁ་བ། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །བཀྲིས་ཆུ་བོ་འབེབས་བྱུང༌། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །

ཁྱོད་ནི་གངས་རིའི་མགོན་པོ། །ང་ནི་ཚངས་པའི་བུ་མོ། ། ཨ་རོགས་མཆེད་གྲོགས། །རྒྱུ་འབྲས་བཀྲིས་རྟེན་འབྲེལ། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་ཤར་བྱུང༌། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །

ཁྱོད་ནི་བདེ་ཆེན་མཚོ་མོ། །ང་ནི་མཚོ་ཁའི་ངང་པ། ། ཨ་རོགས་མཆེད་གྲོགས། །ཚེ་སྔོན་ལས་དང་སྨོན་ལམ། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །འཛོམ་གསུམ་འཛོམ་པའི་བཀྲིས། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ། །འཛོམ་གསུམ་འཛོམ་པའི་བཀྲིས། ། བསོ་དང་ཡ་ལགས་སོ།། །།

 

English Transliteration & Translation

English translation by Bhikshuni Lozang Trinlae

Also translated as "Protector of the Snow Mountains-Karpo Kangri Gonpo"

SÖE DANG YA LAG SO/ YAR LA LAMA SHUG DUG/
NGA TSHO JELWAR DrO DANG/ A ROG CHÉ DrOG/
NGA TSHO JELWAR DrO DANG/ SÖE DANG YA LAG SO/
NGA TSHO JELWAR DrO DANG/ SÖE DANG YA LAG SO/

It's so easy & refreshing!!
Our spiritual teachers are up over there!
We are going to meet them!
We are harmonious Vajra brothers and sisters!
We are going to meet them,
and it's so easy & refreshing!!
We are going to meet them,
and it's so easy & refreshing!!

NGA TSHO YAR YAR DrO DÜE/
KHA WA MAR MAR BAB JUNG/ A ROG CHÉ DrOG/
KARPO GAnGRII KHAWA/ SÖE DANG YA LAG SO/
TrASHI CHU WO BEB JUNG/ SÖE DANG YA LAG SO/

It's time to go higher and higher!
The snow is descending further and further!
We are harmonious Vajra brothers and sisters!
Snow of the white snow mountain!
It's so easy & refreshing!!
Auspicious waters are flowing down!
It's so easy & refreshing!!

KHYÖE NI GANGRII GONPO/
NGA NI TSHANGPEI BUMO/ A ROG CHÉ DrOG/
GYU DrÉ TrASHI TENDrEL/ SÖE DANG YA LAG SO/
KYIPEI NYIMA SHAR JUNG/ SÖE DANG YA LAG SO/

You are the protector of the snow mountains!
I am the daughter of Brahma's purity!
We are harmonious Vajra brothers and sisters!
Auspicious dependent arising of causes and effects!
It's so easy & refreshing!!
The propitious day has arisen!
It's so easy & refreshing!!

KHÖE NI DECHEN TSHOMO/
NGA NI TSHO KHEI NGANGPA/ A ROG CHÉ DrOG/
TSHÉ NGON LÉ DANG MONLAM/ SÖE DANG YA LAG SO/
DZAM SUM DZAMPEI TrASHI/ SÖE DANG YA LAG SO/
DZAM SUM DZAMPEI TrASHI/ SÖE DANG YA LAG SO/

You are the lake of great bliss!
I am the swan on the shore!
We are harmonious Vajra brothers and sisters!
Our prior lives' virtues and prayers grace us!
It's so easy & refreshing!!
Auspicious gathering of the three gatherings!
It's so easy & refreshing!!
Auspicious gathering of the three gatherings!
It's so easy & refreshing!!


Bookmark

Review

"Snowfall of Love" is a collection of 10 Tibetan songs written by His Holiness the Gyalwang Drukpa, for the 5th Annual Drukpa Council. The songs describe devotion and love for gurus and the importance of spiritual practice and understanding of karma and impermanence.

Price: USD 6.99

Email your order and shipping address to contact@drukpa.com and online payment will be made through PayPal. Or you can pay through PayPal now and we will bill you the postage (by standard Registered Airmail/you can request for other postage methods) separately.

Comments
Hits 8746
དཀར་པོ་གངས་རིའི་མགོན་པོ། Snowfall of Love (Demo Album) Songs བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། Our Wish-fulfilling Jewel (Demo) »