Font Size

Cpanel

24June2017

The Gyalwang Drukpa

The Drukpa Lineage Prayer

Daily Prayers (2010)
Add to current playlist File
The Drukpa Lineage Prayer

Lyrics

The prayer was composed by the Second Gyalwang Drukpa, Gyalwa Je Kunga Paljor

DORJE CHANGCHEN KHYENPEI KHAYING LA/
In the Wisdom Space of Vajradhara

TILLIPA NI TOGPEI KYILKHOR GYÉ/
great the Mandala of Understanding of Tilopa,

NARO PENCHEN THUGJEI ÖEZER THrO/
and radiated the compassion of Naropa

GYÜEPA MARIG MUNSEL SUMLA DÜE/
I bow to the three lineages that dispel the darkness of ignorance.

MARPA LOTSA CHÖEKYI GYATSHO LA/
The Dharma Ocean of Marpa Lotsawa

SHÉPA DORJE YISHIN NORBU NYÉ/
found the wish-fulfilling gem Shedpa Dorje (Milarepa),

DA ÖE SHONNU GÖEDÖE REWA KANG/
and fulfilled the wishes of Dawoe Shonnu (Gampopa)

GYÜEPA NGÖEDrUB CHOGTER SUMLA DÜE/
I bow to the three lineages that grant the Excellent Attainment.

DrOGON RINCHEN JANGCHUB JONSHING LA/
From the Bodhi-tree like Drogon Rinchen Jangchub,

LINGCHEN RÉPA LABSUM LODAB GYÉ/
bloomed the leaf and branch of Lingchen Repa,

PELDEN DrUGPA THrINLÉ DrÉBU MIN/
and ripened the activity-fruit of the Glorious Drukpa,

GYÜEPA DUGSUM NÉSEL SUMLA DÜE/
I bow to the three lineages that cure the sickness of the three poisons.

SANGYÉ ONRÉ PHUNTSHOG GANGRI LA/
From the splendid mountain of Sangye Onray (Dharma Sengye)

SENGGEI TSHENCHEN DAMCHÖE DÜETSII GYUN/
originated the Dharma-nectar stream of the Masters
with the name Sengye,

CHÖEJE KHU ON ZABDON NYUGU THrUNG/
and sprouted the seed of the profound knowledge of Choje and his kins.

GYÜEPA GÖEDÖE KUNJUNG SUMLA DÜE/
I bow to holders of the three wish-fulfilling lineages.

KAGYÜE KUNGYI TSUGGYEN GAMPOPA/
Gampopa, the crown jewel of all the teaching lineages;

DrUBGYÜE TENPEI SOGSHING TSARIWA/
Tsariwa, the life-tree of the meditation tradition;

DONGYÜE DAMPEI NGADAG DrUGPEI SHAB/
Drukpa, the master of the profound transmission tradition;

NAMSUM YERMÉ CHÖEJEI SHABLA DÜE/
to Choje, who is inseparable from the three, I bow.

YINGDANG YESHÉ DAGPEI KU/
The body, the pure form of transcendental wisdom as vast as the space;

GAGPA MÉ PA SUNGGI CHOG/
the speech, flawlessly fluent;

THrULPA MÉPA YESHÉ THUG/
the mind, epitome of unconfused transcendental wisdom;

LAMEI KUSUNG THUGLA DÜE/
to the body, speech and mind of the Lama, I bow.

KUNKHYAB NAMKHEI NELJOR WA/
Space-like all-pervading yogi,

CHOGDrEL DEWA CHENPOI LONG/
with the mind of directionless Great Bliss,

LHUNDrUB DÜEMA JÉPEI YING/
natural, unfabricated and spacious,

KUNKHYEN DrUGPEI SHABLA DÜE/
to the feet of the Omniscient Drukpa, I bow.

DAGGI TSERAB THAMCHÉ DU/
May I, in all my births,

DAMPA KHYÉDANG MIDrEL SHING/
remain inseparable from you.

KHYÉSUNG DAMCHÖE DÜETSII RÖE/
May the Dharma nectar of your speech

NAMPA KUNTU TSHOWAR SHOG/
sustain me in every form.

GYELWÉ NGAGPEI NÉNAM SU/
At all the sites praised by the Victorious Lords,

TSHEDII JAWA LÖETANG NÉ/
renouncing the mundane activities of this life,

DONDAM CHÖEKUI LAMA DANG/
may I remain forever inseparable

NAMYANG DrELWA MÉPAR SHOG/
from the ultimate Guru Dharmakaya.

RANGDON SHIDEI LOPANG NÉ/
Giving up the selfish thought of peace and happiness,

KHADANG NYAMPEI DrOWA NAM/
may I be able to look after with love

DAGGI TSEWÉ JÉZUNG NÉ/
the sentient beings limitless as the sky,

THARPEI LAMLA GÖEPAR SHOG/
and guide them onto the path of liberation.


Bookmark

Comments
Hits 11167
« Refuge & Bodhicitta Daily Prayers Songs The Supplication Prayer »